Jste pouze nájemce v cizím bytě. Z toho je třeba vyjít. Netuším o jaké “škodě” píšete. Vaše zasklení Vám přece patří. Nikdo Vám je nebere.
Předpokládám, že jste získal od pronajímatele souhlas k montáži vlastního zasklení. Nikdy Vám ale nedal slib, že nebude při budoucích opravách měnit tvar zábradlí lodžie.